Рома́ншська мо́ва (рума́ншська, реторома́нська; самоназва ромш. rumantsch dal Grischun, сурсільванський діалект: romontsch, сутсільванський: rumàntsch, путерський: rumauntsch) — мова ретороманської підгрупи романських мов, одна з національних мов Швейцарії, але на відміну від інших трьох національних мов, що є федеральними офіційними мовами, романшська є офіційною тільки для спілкування з її мовцями.
| Романшська мова | |
|---|---|
| Rumantsch, Rumantsch dal Grischun | |
 Мапа поширення мов у Швейцарії. Романшська позначена сіро-зеленим | |
| Поширена в | Швейцарія |
| Регіон | кантон Граубюнден |
| Етнічність | романші |
| Носії | 60 тис. |
| Писемність | латиниця |
| Класифікація | Індо-Європейська
|
| Офіційний статус | |
| Офіційна |  Швейцарія |
| Коди мови | |
| ISO 639-1 | rm |
| ISO 639-2 | roh |
| ISO 639-3 | roh |
Романшською розмовляють романші у швейцарському кантоні Граубюнден. Нею володіють загалом близько 60 тисяч людей.
Діалекти
Мовознавці розрізняють п'ять груп діалектів романшської мови:
- sursilvan (сурсільванський);
- sutsilvan (сутсільванський);
- surmiran (сурміранський);
- puter (путерський);
- vallader (валладерський).
Див. також
- Ладинська мова
- Фріульська мова
Примітки
- myPledari словник (англ.)
- Конституція Швейцарії, стаття 4, «Національні мови»: Національними мовами є німецька, французька, італійська і романшська. Стаття 70, «Мови»: (1) Офіційними мовами Федерації є німецька, французька і італійська. Романшська мова є офіційною для спілкування з особами-носіями романшської мови. (2) Кантони самі визначають свої власні офіційні мови… [Архівовано 11 березня 2007 у Wayback Machine.] (англ.)
- Eidgenössischen Volkszählung 2000, Jean-Jacques Furer: «Die Aktuelle Lage des Romanischen» (OFS/BFS/UST, Neuchâtel, 2005) (нім.)
Література
- Renzo Caduff, Uorschla N. Caprez, Georges Darms (Seminari da rumantsch da l'Universitad da Friburg, 2006): «Grammatica d'instrucziun dal rumantsch grischun»
Посилання
- Lia Rumantscha: promoziun da lingua e cultura rumantscha (рет.)
- myPledari словник (англ.)
- Pledari Grond (ґраубюнденський словник) (нім.)
- Lexicon Istoric Retic (романшський історичний словник) (рет.)
- RTR — Radio e Televisiun Rumantscha (романшське радіо- і телебачення) (рет.) (нім.) (італ.) (фр.) (англ.)
- La Quotidiana (романшська газета) (рет.)
- Романшська мова на сайті Ethnologue: Romansh. A language of Switzerland (англ.)
- Романшська мова на сайті Glottolog 3.0: Language: Romansh (англ.)
- Романшська мова на сайті WALS Online: Language Romansh (англ.)
- «Ретороманська - справжня швейцарська мова»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Roma nshska mo va ruma nshska retoroma nska samonazva romsh rumantsch dal Grischun sursilvanskij dialekt romontsch sutsilvanskij rumantsch puterskij rumauntsch mova retoromanskoyi pidgrupi romanskih mov odna z nacionalnih mov Shvejcariyi ale na vidminu vid inshih troh nacionalnih mov sho ye federalnimi oficijnimi movami romanshska ye oficijnoyu tilki dlya spilkuvannya z yiyi movcyami Romanshska movaRumantsch Rumantsch dal GrischunMapa poshirennya mov u Shvejcariyi Romanshska poznachena siro zelenimPoshirena vShvejcariyaRegionkanton GraubyundenEtnichnistromanshiNosiyi60 tis PisemnistlatinicyaKlasifikaciyaIndo Yevropejska RomanskaZahidnoromanska pidgrupaRetoromanska pidgrupa dd dd Oficijnij statusOficijna ShvejcariyaKodi moviISO 639 1rmISO 639 2rohISO 639 3roh Romanshskoyu rozmovlyayut romanshi u shvejcarskomu kantoni Graubyunden Neyu volodiyut zagalom blizko 60 tisyach lyudej DialektiMovoznavci rozriznyayut p yat grup dialektiv romanshskoyi movi sursilvan sursilvanskij sutsilvan sutsilvanskij surmiran surmiranskij puter puterskij vallader valladerskij Div takozhLadinska mova Friulska movaPrimitkimyPledari slovnik angl Konstituciya Shvejcariyi stattya 4 Nacionalni movi Nacionalnimi movami ye nimecka francuzka italijska i romanshska Stattya 70 Movi 1 Oficijnimi movami Federaciyi ye nimecka francuzka i italijska Romanshska mova ye oficijnoyu dlya spilkuvannya z osobami nosiyami romanshskoyi movi 2 Kantoni sami viznachayut svoyi vlasni oficijni movi Arhivovano 11 bereznya 2007 u Wayback Machine angl Eidgenossischen Volkszahlung 2000 Jean Jacques Furer Die Aktuelle Lage des Romanischen OFS BFS UST Neuchatel 2005 nim LiteraturaRenzo Caduff Uorschla N Caprez Georges Darms Seminari da rumantsch da l Universitad da Friburg 2006 Grammatica d instrucziun dal rumantsch grischun PosilannyaVikipediya Vikipediya maye rozdil romanshskoyu movoyu Pagina principala Lia Rumantscha promoziun da lingua e cultura rumantscha ret myPledari slovnik angl Pledari Grond graubyundenskij slovnik nim Lexicon Istoric Retic romanshskij istorichnij slovnik ret RTR Radio e Televisiun Rumantscha romanshske radio i telebachennya ret nim ital fr angl La Quotidiana romanshska gazeta ret Romanshska mova na sajti Ethnologue Romansh A language of Switzerland angl Romanshska mova na sajti Glottolog 3 0 Language Romansh angl Romanshska mova na sajti WALS Online Language Romansh angl Retoromanska spravzhnya shvejcarska mova
