Неаполітанська мова (неап. lengua napulitana, nnapulitano, італ. lingua napoletana, napoletano) — романська мова. Поширена в Південній Італії, в Кампанії, Неаполі, Гаете та у Сорі, округах південного Лаціо, в частині Аськолі (Марке), у північній Калабрії, північній і центральній частинах Апулії.
| Неаполітанська мова | |
|---|---|
| Lengua napulitana, nnapulitano | |
| Поширена в |  Італія |
| Регіон | Кампанія, Неаполь, Лаціо, Марке, Калабрія, Апулія |
| Носії | 7 500 000 |
| Писемність | латинське письмо  |
| Класифікація | Індо-Європейська |
| Офіційний статус | |
| Коди мови | |
| ISO 639-2 | nap |
| ISO 639-3 | nap |
Мова більшості класичних італійських опер. Зокрема, відома пісня 'O sole mio виконується неаполітанською мовою:
| Текст неаполітанською | Переклад італійською |
|---|---|
| Che bella cosa na jurnata 'e sole, n'aria serena doppo na tempesta! Ma n'atu sole Lùcene 'e llastre da fenesta toia; Ma n'atu sole Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne, Ma n'atu sole | Che bella cosa una giornata di sole, un'aria serena dopo la tempesta! Ma un altro sole Luccicano i vetri della tua finestra, Ma un altro sole Quando fa sera e il sole se ne scende, Ma un altro sole |
Посилання
- Неаполітанська мова на сайті Ethnologue: Napoletano-Calabrese. A language of Italy (англ.)
- Неаполітанська мова на сайті Glottolog 3.0: Language: Continental Southern Italian (англ.)
- Неаполітанська мова на сайті WALS Online: Language Italian (Napolitanian) (англ.)
 | Це незавершена стаття про мову. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Neapolitanska mova neap lengua napulitana nnapulitano ital lingua napoletana napoletano romanska mova Poshirena v Pivdennij Italiyi v Kampaniyi Neapoli Gaete ta u Sori okrugah pivdennogo Lacio v chastini Askoli Marke u pivnichnij Kalabriyi pivnichnij i centralnij chastinah Apuliyi Neapolitanska movaLengua napulitana nnapulitanoPoshirena v ItaliyaRegionKampaniya Neapol Lacio Marke Kalabriya ApuliyaNosiyi7 500 000Pisemnistlatinske pismo KlasifikaciyaIndo Yevropejska RomanskaItalo romanska pidgrupa dd dd Oficijnij statusKodi moviISO 639 2napISO 639 3naprozpovsyudzhennya neapolitanskih dialektiv Mova bilshosti klasichnih italijskih oper Zokrema vidoma pisnya O sole mio vikonuyetsya neapolitanskoyu movoyu Tekst neapolitanskoyu Pereklad italijskoyuChe bella cosa na jurnata e sole n aria serena doppo na tempesta Pe ll aria fresca pare gia na festa Che bella cosa na jurnata e sole Ma n atu sole cchiu bello oi ne O sole mio sta nfronte a te O sole o sole mio sta nfronte a te sta nfronte a te Lucene e llastre da fenesta toia na lavannara canta e se ne vanta e pe tramente torce spanne e canta lucene e llastre d a fenesta toia Ma n atu sole cchiu bello oi ne O sole mio sta nfronte a te Quanno fa notte e o sole se ne scenne me vene quase na malincunia sotto a fenesta toia restarria quanno fa notte e o sole se ne scenne Ma n atu sole cchiu bello oi ne O sole mio sta nfronte a te Che bella cosa una giornata di sole un aria serena dopo la tempesta Per l aria fresca pare gia una festa che bella cosa una giornata di sole Ma un altro sole piu bello non c e il sole mio sta in fronte a te Il sole il sole mio sta in fronte a te sta in fronte a te Luccicano i vetri della tua finestra una lavandaia canta e si vanta mentre strizza stende e canta luccicano i vetri della tua finestra Ma un altro sole piu bello non c e il sole mio sta in fronte a te Quando fa sera e il sole se ne scende mi viene quasi una malinconia Resterei sotto la tua finestra quando fa sera ed il sole se ne scende Ma un altro sole piu bello non c e il sole mio sta in fronte a tePosilannyaVikipediya Vikipediya maye rozdil neapolitanskoyu movoyu Paggena prencepale Neapolitanska mova na sajti Ethnologue Napoletano Calabrese A language of Italy angl Neapolitanska mova na sajti Glottolog 3 0 Language Continental Southern Italian angl Neapolitanska mova na sajti WALS Online Language Italian Napolitanian angl Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi
