Маршальська мова (kajin M̧ajeļ або kajin Majõl) — мова маршальців, одна з мікронезійських мов, поширена на Маршаллових островах.
| Маршальська мова | |
|---|---|
| kajin M̧ajeļ; kajin Majõl | |
| Поширена в |  Маршаллові Острови, Науру |
| Носії | 43 900 (1979) |
| Писемність | латиниця |
| Класифікація | Австронезійські сім'я: Малайсько-полінезійські Центральні
|
| Офіційний статус | |
| Офіційна | Маршаллові Острови |
| Коди мови | |
| ISO 639-1 | mh |
| ISO 639-2 | mah |
| ISO 639-3 | mah |
Одна з двох відомих мов, що має четверне число (варіант паукального числа). Маршальська має 22 приголосних (плюс один задньопіднебінний звук, не відображається в написанні) і чотири голосних звуки, кожен з яких має по кілька алофонів.
Орфографія маршальської мови вкрай нестабільна. Окрім наявності декількох прийнятих варіантів орфографії, написання у кожному з них непослідовне. Наприклад, слово ejjelok (немає) може писатися як ejelok; таким же чином: aoleb і aolep. Використовується латинський алфавіт, доповнений діакритичними знаками. У залежності від релігійної приналежності, носії мови використовують різні варіанти написання (освіта проводиться церковними громадами).
Кожен вчитель має свої мовні уподобання, тому написання може відрізнятися також на різних островах.
Посилання
- 20Phrasebook.htm Marshallese Розмовник на сайті Посольства Маршаллових островів в США [Архівовано 24 листопада 2020 у Wayback Machine.]
- ~ rscook / pdf / PCMLT-JejeinM.pdf Короткий курс мови від Peace corps [Архівовано 13 червня 2010 у Wayback Machine.]
- Маршальська мова на сайті Ethnologue: Marshallese. A language of Marshall Islands (англ.)
- Маршальська мова на сайті Glottolog 3.0: Language: Marshallese [Архівовано 24 вересня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- Маршальська мова на сайті WALS Online: Language Marshallese [Архівовано 24 вересня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- Інформація про реформи правопису [Архівовано 8 липня 2011 у Wayback Machine.]
- Heather Willson. A Brief Introduction to Marshallese Phonology [Архівовано 8 липня 2013 у Wayback Machine.]
- ~ llsling1/papers/Epenthesis.and.deletion.pdf U. Reading, 1981. Epenthesis and deletion in loan phonology. [Архівовано 30 січня 2010 у Wayback Machine.]
- Деякі слова маршальською мовою [Архівовано 8 вересня 2015 у Wayback Machine.]. (англ.)
- Маршальська абетка [Архівовано 8 вересня 2015 у Wayback Machine.]. (англ.)
- Byron Wilbur Bender. Spoken Marshallese. [Архівовано 14 березня 2013 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття про мову. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | Це незавершена стаття про Океанію. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
- Sound. web.archive.org. 22 листопада 2010. Архів оригіналу за 22 листопада 2010. Процитовано 22 листопада 2023.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Marshalska mova kajin M ajel abo kajin Majol mova marshalciv odna z mikronezijskih mov poshirena na Marshallovih ostrovah Marshalska movakajin M ajel kajin MajolPoshirena v Marshallovi Ostrovi NauruNosiyi43 900 1979 PisemnistlatinicyaKlasifikaciyaAvstronezijski sim ya Malajsko polinezijski Centralni mikronezijska grupa dd dd dd Oficijnij statusOficijnaMarshallovi OstroviKodi moviISO 639 1mhISO 639 2mahISO 639 3mah Odna z dvoh vidomih mov sho maye chetverne chislo variant paukalnogo chisla Marshalska maye 22 prigolosnih plyus odin zadnopidnebinnij zvuk ne vidobrazhayetsya v napisanni i chotiri golosnih zvuki kozhen z yakih maye po kilka alofoniv Orfografiya marshalskoyi movi vkraj nestabilna Okrim nayavnosti dekilkoh prijnyatih variantiv orfografiyi napisannya u kozhnomu z nih neposlidovne Napriklad slovo ejjelok nemaye mozhe pisatisya yak ejelok takim zhe chinom aoleb i aolep Vikoristovuyetsya latinskij alfavit dopovnenij diakritichnimi znakami U zalezhnosti vid religijnoyi prinalezhnosti nosiyi movi vikoristovuyut rizni varianti napisannya osvita provoditsya cerkovnimi gromadami Kozhen vchitel maye svoyi movni upodobannya tomu napisannya mozhe vidriznyatisya takozh na riznih ostrovah PosilannyaWikimedia Incubator V Inkubatori Wikimedia isnuye testovij rozdil Vikipediyi marshalskoyu movoyu 20Phrasebook htm Marshallese Rozmovnik na sajti Posolstva Marshallovih ostroviv v SShA Arhivovano 24 listopada 2020 u Wayback Machine rscook pdf PCMLT JejeinM pdf Korotkij kurs movi vid Peace corps Arhivovano 13 chervnya 2010 u Wayback Machine Marshalska mova na sajti Ethnologue Marshallese A language of Marshall Islands angl Marshalska mova na sajti Glottolog 3 0 Language Marshallese Arhivovano 24 veresnya 2017 u Wayback Machine angl Marshalska mova na sajti WALS Online Language Marshallese Arhivovano 24 veresnya 2017 u Wayback Machine angl Informaciya pro reformi pravopisu Arhivovano 8 lipnya 2011 u Wayback Machine Heather Willson A Brief Introduction to Marshallese Phonology Arhivovano 8 lipnya 2013 u Wayback Machine llsling1 papers Epenthesis and deletion pdf U Reading 1981 Epenthesis and deletion in loan phonology Arhivovano 30 sichnya 2010 u Wayback Machine Deyaki slova marshalskoyu movoyu Arhivovano 8 veresnya 2015 u Wayback Machine angl Marshalska abetka Arhivovano 8 veresnya 2015 u Wayback Machine angl Byron Wilbur Bender Spoken Marshallese Arhivovano 14 bereznya 2013 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro Okeaniyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Sound web archive org 22 listopada 2010 Arhiv originalu za 22 listopada 2010 Procitovano 22 listopada 2023
