Жо́втень — десятий місяць року в юліанському та григоріанському календарях. Один із семи місяців, що налічують 31 день.
| ← жовтень → | ||||||
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Нд |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
| 2025 рік | ||||||
Назва
Назва «жовтень» пов'язана з часом жовтіння листя і серед слов'янських мов побутує тільки в українській. У руських стародруках XVI—XVII століть місяць згадується під найменням паздерник(ъ). Ця назва вважається запозиченою з пол. październik і походить од пол. paździerze («костриця», «паздір»). У цей час переробляли льон та коноплі — отіпа́ли стебла, відділяючи кострицю від волокна. Аналогічне походження має білоруська назва жовтня — кастрычнік, калькована з полонізму паздзернік.
У Крилоському Євангелії 1144 р. місяць згадується як: октѧбрь, рекомꙑи листопадъ. Остання назва трапляється також у ранніх староукраїнських джерелах, зокрема в оглаві до Анфологіону, виданого Памвом Бериндою 1619 року. За даними «Словаря української мови» Бориса Грінченка, ще на початку XX ст. на більшій частині України десятий місяць року називали листопадом, у той час, як дев'ятий місяць, нині відомий як вересень, іменувався жовтнем. Сучасне значення згаданих слів походить із західноукраїнської літературної практики.
З характерними погодними умовами пов'язані й інші народні назви жовтня: листобі́й, древопи́лень, передзи́мник, весі́льник (після закінчення пори польових робіт і обмолоту хліба наставав час весіль — традиційно на Покрову), а також: гря́зень, хму́рень, листопа́дник, зазимник, рі́сень (від діал. рісни́й — «багатий», «густий»).
Назви жовтня в більшості мов походять од лат. October, утвореного від числівника octo («вісім»): у римському календарі рік починався в березні, тому жовтень був восьмим місяцем.
Кліматична характеристика в Україні
Середня місячна температура повітря в жовтні не перевищує 7 °C на півночі, 10 °C на південному сході, а на Південному узбережжі Криму досягає 14 °C. Абсолютний мінімум температури (мінус 22,6 °C) зафіксовано в 1920 р. у м. Золотоноша, у Криму — мінус 7,5 °C у 1920 р. (м. Севастополь). Абсолютний максимум температури (35,3 °C) спостерігався в 1952 р. у с. Клепиніне.
У жовтні по всій території України виникають заморозки, що найраніше починаються в долинах Українських Карпат (у кінці вересня). На півночі та в центрі заморозки бувають на початку жовтня, на півдні відмічаються в другій декаді, на узбережжі морів — наприкінці жовтня і на початку листопада. Середня кількість опадів становить на півдні 24—27 мм, на решті території України — 32—38 мм, у західних областях та на Закарпатті — 43—56 мм.
У фольклорі
- У жовтні гріє ціп, а не піч;
- Жовтень на весілля багатий;
- Жовтень-болотник ні колеса, ні полоза не любить;
- Жовтень хоч холодний, але листопад і його перехолодить;
- Настали жнива — лежить баба нежива, а прийшла Покрова — стала баба здорова.
Галерея
-
![image]()
Жовтень на Сумщині -
![image]()
Річка Псел біля с. Червлене в жовтні -
![image]()
Жовтень на Пслі поблизу с. Межиріч -
![image]()
Жовтень на берегах Ворскли -
![image]()
Жовтневі береги Свинківки поблизу м. Полтава -
![image]()
Жовтень на р. Ворскла -
![image]()
Жовтень у с. Капустинці -
![image]()
Осінь на р. Грунь
Свята і пам'ятні дні
Офіційні в Україні
- 1 жовтня
- День захисників і захисниць України
- День Українського козацтва
- Міжнародний день громадян похилого віку
- 8 жовтня
- День юриста
- 10 жовтня
- День працівників стандартизації та метрології
- 19 жовтня
- Всеукраїнський День відповідальності людини
- 20 жовтня
- Всеукраїнський день боротьби з захворюванням на рак молочної залози
- 27 жовтня
- День української писемності та мови
- 28 жовтня
- День визволення України від фашистських загарбників
Рухомі
- Перша неділя жовтня
- День територіальної оборони України
- День працівників освіти
- Друга неділя жовтня
- День працівників державної санітарно-епідеміологічної служби
- День художника
- Третя субота жовтня
- День працівників целюлозно-паперової промисловості
- Третя неділя жовтня
- День працівників харчової промисловості
Інші
- 1 жовтня
- Міжнародний день музики
- Покрова Пресвятої Богородиці
- День народження Української повстанської армії
- 4 жовтня
- Всесвітній день тварин
- 6 жовтня
- 9 жовтня
- Всесвітній день пошти
- 13 жовтня
- Міжнародний день зменшення небезпеки лих
- 16 жовтня
- Всесвітній день продовольства
- 17 жовтня
- Міжнародний день боротьби за ліквідацію бідності
- 24 жовтня
- День Організації Об'єднаних Націй
- Всесвітній день інформації про розвиток
Рухомі
- Перша неділя жовтня
- День кадрового працівника
- Остання неділя жовтня
- День автомобіліста і дорожника
Див. також
- Жовтень: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
- Список всіх днів
Коментарі
- А саме:
- Андрій Римша. Которого сѧ мс̑ца што за старыхъ вековъ дѣєло короткоє описанїє («Хронологія»). Острог, 1581;
- Анфологіон. Львів, 1643, 1651, 1694;
- Анфологіон. Новгород-Сіверський, 1678;
- Часослов. Київ, 1633;
- Полуустав. Київ, 1643;
- Псалтир. Київ, [1643—1644];
- Полуустав. Київ, 1672;
- Святці. Київ, 1680;
- Полуустав. Київ, 1691;
- Часослов. Львів, 1642, [1668], 1692;
- Устав молитв. Львів, 1670.
- Оригінальний місяцеслов втрачено, наявний укладено наприкінці XIII — початку XIV століть.
- А саме:
- Франциск Скорина. Мала подорожня книжка. Вільна, 1522;
- Острозький літописець. Острог, 1509—1633, арк. 128 зв.;
- Київський літопис. Б.м.н., поч. XVII ст.
Примітки
- Жовтень // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Сборникъ снимковъ съ славяно-русскихъ старопечатныхъ изданій : Матеріалы для исторіи славянскаго книгопечатанія / Составилъ С. Л. Пташицкій. — СПб., 1895. — Ч. I : XV и XVI вѣкъ. — Табл. XXI, XXII.
- Шустова Ю. Э. Славянские названия месяцев в украинских печатных книгах конца XVI—XVII в. // Междисциплинарность: Что от историка требует, что дает и чего лишает? : сб. тр. междунар. науч. конф. «Стены и мосты: междисциплинарные подходы в исторических исследованиях». — М., 2019. — С. 229—239.
- Паздерник // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909. — С. 87.
- Паздерник // Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 4 : Н — П. — 656 с. — ISBN 966-00-0590-3.
- Кастрычнік // Этымалагічны слоўнік беларускай мовы : у 10 т. / Ін-т мовазнаўства імя Якуба Коласа НАН Беларусі. — Мінск : Беларуская навука, 1978—2017.
- Скарына Ф. Творы: Прадмовы, сказанні, пасляслоўі, акафісты, пасхалія / Уступ. арт., падрыхт. тэкстаў, камент., слоўнік А. Ф. Коршунава, паказальнікі А. Ф. Коршунава, В. А. Чамярыцкага. — Мн. : Навука і тэхніка, 1990. — 207 с. — ISBN 5-343-00151-3.
- Листопадъ // Словник української мови XVI — першої половини XVII ст. Випуск 16 (Легкомыслность — Лѧчи) / Відп. ред. Д. Гринчишин, М. Чікало; Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України. — Львів, 2013. — С. 47.
- Анфологіон. — Київ: Друкарня Києво-Печерської лаври, 1619. — 1048 с.
- Листопад // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
- Жовтень І // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
- Жовтень // Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К. : Довіра, 2006. — С. 224.
- Жовтень-весільник — Олександр Токар. otokar.com.ua. Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 18 листопада 2021.
- Жовтень // Місяцелік. Український народний календар / В. Т. Скуратівський. — Київ: Мистецтво, 1993. — С. 128. — 208 с. — ISBN 5-7715-0432-7.
- Hołyńska-Baranowa, Tatiana. Ukraińskie nazwy miesięcy na tle ogólnosłowiańskim. — Wrocław : Wydawnictwo polskiej akademii nauk, 1969.
- Коротка кліматична характеристика жовтня. betaren.ua. Архів оригіналу за 27 вересня 2021. Процитовано 28 вересня 2021.
- Календар офіційних свят в Україні. Офіційний портал Верховної Ради України. Процитовано 10 вересня 2024.
{{cite web}}: Зовнішнє посилання в|вебсайт=
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Zhovten znachennya Zho vten desyatij misyac roku v yulianskomu ta grigorianskomu kalendaryah Odin iz semi misyaciv sho nalichuyut 31 den zhovten Pn Vt Sr Cht Pt Sb Nd 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31 2025 rikI Sichen II LyutijIII Berezen IV Kviten V TravenVI Cherven VII Lipen VIII SerpenIX Veresen X Zhovten XI ListopadXII Gruden Zhovten u Kochubeyivskomu parkuMiniatyura Zhovten z Rozkishnogo chasoslova gercoga Berrijskogo Zhovtnevij den Vinslou Gomer 1889 NazvaNazva zhovten pov yazana z chasom zhovtinnya listya i sered slov yanskih mov pobutuye tilki v ukrayinskij U ruskih starodrukah XVI XVII stolit misyac zgaduyetsya pid najmennyam pazdernik Cya nazva vvazhayetsya zapozichenoyu z pol pazdziernik i pohodit od pol pazdzierze kostricya pazdir U cej chas pereroblyali lon ta konopli otipa li stebla viddilyayuchi kostricyu vid volokna Analogichne pohodzhennya maye biloruska nazva zhovtnya kastrychnik kalkovana z polonizmu pazdzernik U Kriloskomu Yevangeliyi 1144 r misyac zgaduyetsya yak oktѧbr rekomꙑi listopad Ostannya nazva traplyayetsya takozh u rannih staroukrayinskih dzherelah zokrema v oglavi do Anfologionu vidanogo Pamvom Berindoyu 1619 roku Za danimi Slovarya ukrayinskoyi movi Borisa Grinchenka she na pochatku XX st na bilshij chastini Ukrayini desyatij misyac roku nazivali listopadom u toj chas yak dev yatij misyac nini vidomij yak veresen imenuvavsya zhovtnem Suchasne znachennya zgadanih sliv pohodit iz zahidnoukrayinskoyi literaturnoyi praktiki Z harakternimi pogodnimi umovami pov yazani j inshi narodni nazvi zhovtnya listobi j drevopi len peredzi mnik vesi lnik pislya zakinchennya pori polovih robit i obmolotu hliba nastavav chas vesil tradicijno na Pokrovu a takozh grya zen hmu ren listopa dnik zazimnik ri sen vid dial risni j bagatij gustij Nazvi zhovtnya v bilshosti mov pohodyat od lat October utvorenogo vid chislivnika octo visim u rimskomu kalendari rik pochinavsya v berezni tomu zhovten buv vosmim misyacem Klimatichna harakteristika v UkrayiniSerednya misyachna temperatura povitrya v zhovtni ne perevishuye 7 C na pivnochi 10 C na pivdennomu shodi a na Pivdennomu uzberezhzhi Krimu dosyagaye 14 C Absolyutnij minimum temperaturi minus 22 6 C zafiksovano v 1920 r u m Zolotonosha u Krimu minus 7 5 C u 1920 r m Sevastopol Absolyutnij maksimum temperaturi 35 3 C sposterigavsya v 1952 r u s Klepinine U zhovtni po vsij teritoriyi Ukrayini vinikayut zamorozki sho najranishe pochinayutsya v dolinah Ukrayinskih Karpat u kinci veresnya Na pivnochi ta v centri zamorozki buvayut na pochatku zhovtnya na pivdni vidmichayutsya v drugij dekadi na uzberezhzhi moriv naprikinci zhovtnya i na pochatku listopada Serednya kilkist opadiv stanovit na pivdni 24 27 mm na reshti teritoriyi Ukrayini 32 38 mm u zahidnih oblastyah ta na Zakarpatti 43 56 mm U folkloriU zhovtni griye cip a ne pich Zhovten na vesillya bagatij Zhovten bolotnik ni kolesa ni poloza ne lyubit Zhovten hoch holodnij ale listopad i jogo pereholodit Nastali zhniva lezhit baba nezhiva a prijshla Pokrova stala baba zdorova GalereyaZhovten na Sumshini Richka Psel bilya s Chervlene v zhovtni Zhovten na Psli poblizu s Mezhirich Zhovten na beregah Vorskli Zhovtnevi beregi Svinkivki poblizu m Poltava Zhovten na r Vorskla Zhovten u s Kapustinci Osin na r GrunSvyata i pam yatni dniOficijni v Ukrayini 1 zhovtnya Den zahisnikiv i zahisnic Ukrayini Den Ukrayinskogo kozactva Mizhnarodnij den gromadyan pohilogo viku 8 zhovtnya Den yurista 10 zhovtnya Den pracivnikiv standartizaciyi ta metrologiyi 19 zhovtnya Vseukrayinskij Den vidpovidalnosti lyudini 20 zhovtnya Vseukrayinskij den borotbi z zahvoryuvannyam na rak molochnoyi zalozi 27 zhovtnya Den ukrayinskoyi pisemnosti ta movi 28 zhovtnya Den vizvolennya Ukrayini vid fashistskih zagarbnikivRuhomi Persha nedilya zhovtnya Den teritorialnoyi oboroni Ukrayini Den pracivnikiv osviti Druga nedilya zhovtnya Den pracivnikiv derzhavnoyi sanitarno epidemiologichnoyi sluzhbi Den hudozhnika Tretya subota zhovtnya Den pracivnikiv celyulozno paperovoyi promislovosti Tretya nedilya zhovtnya Den pracivnikiv harchovoyi promislovostiInshi 1 zhovtnya Mizhnarodnij den muziki Pokrova Presvyatoyi Bogorodici Den narodzhennya Ukrayinskoyi povstanskoyi armiyi 4 zhovtnya Vsesvitnij den tvarin 6 zhovtnya 9 zhovtnya Vsesvitnij den poshti 13 zhovtnya Mizhnarodnij den zmenshennya nebezpeki lih 16 zhovtnya Vsesvitnij den prodovolstva 17 zhovtnya Mizhnarodnij den borotbi za likvidaciyu bidnosti 24 zhovtnya Den Organizaciyi Ob yednanih Nacij Vsesvitnij den informaciyi pro rozvitokRuhomi Persha nedilya zhovtnya Den kadrovogo pracivnika Ostannya nedilya zhovtnya Den avtomobilista i dorozhnikaDiv takozhVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Zhovten U Vikislovniku ye storinka zhovten Zhovten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Spisok vsih dnivKomentariA same Andrij Rimsha Kotorogo sѧ ms ca shto za staryh vekov dѣyelo korotkoye opisanyiye Hronologiya Ostrog 1581 Anfologion Lviv 1643 1651 1694 Anfologion Novgorod Siverskij 1678 Chasoslov Kiyiv 1633 Poluustav Kiyiv 1643 Psaltir Kiyiv 1643 1644 Poluustav Kiyiv 1672 Svyatci Kiyiv 1680 Poluustav Kiyiv 1691 Chasoslov Lviv 1642 1668 1692 Ustav molitv Lviv 1670 Originalnij misyaceslov vtracheno nayavnij ukladeno naprikinci XIII pochatku XIV stolit A same Francisk Skorina Mala podorozhnya knizhka Vilna 1522 Ostrozkij litopisec Ostrog 1509 1633 ark 128 zv Kiyivskij litopis B m n poch XVII st PrimitkiZhovten Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Sbornik snimkov s slavyano russkih staropechatnyh izdanij Materialy dlya istorii slavyanskago knigopechataniya Sostavil S L Ptashickij SPb 1895 Ch I XV i XVI vѣk Tabl XXI XXII Shustova Yu E Slavyanskie nazvaniya mesyacev v ukrainskih pechatnyh kni gah konca XVI XVII v Mezhdisciplinarnost Chto ot istorika trebuet chto daet i chego lishaet sb tr mezhdunar nauch konf Steny i mosty mezh dis ciplinarnye podhody v istoricheskih issledovaniyah M 2019 S 229 239 Pazdernik Slovar ukrayinskoyi movi v 4 t za red Borisa Grinchenka K Kievskaya starina 1907 1909 S 87 Pazdernik Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1989 T 4 N P 656 s ISBN 966 00 0590 3 Kastrychnik Etymalagichny sloynik belaruskaj movy u 10 t In t movaznaystva imya Yakuba Kolasa NAN Belarusi Minsk Belaruskaya navuka 1978 2017 Skaryna F Tvory Pradmovy skazanni paslyasloyi akafisty pashaliya Ustup art padryht tekstay kament sloynik A F Korshunava pakazalniki A F Korshunava V A Chamyaryckaga Mn Navuka i tehnika 1990 207 s ISBN 5 343 00151 3 Listopad Slovnik ukrayinskoyi movi XVI pershoyi polovini XVII st Vipusk 16 Legkomyslnost Lѧchi Vidp red D Grinchishin M Chikalo Institut ukrayinoznavstva im I Krip yakevicha NAN Ukrayini Lviv 2013 S 47 Anfologion Kiyiv Drukarnya Kiyevo Pecherskoyi lavri 1619 1048 s Listopad Slovar ukrayinskoyi movi v 4 t za red Borisa Grinchenka K Kievskaya starina 1907 1909 Zhovten I Slovar ukrayinskoyi movi v 4 t za red Borisa Grinchenka K Kievskaya starina 1907 1909 Zhovten Zhajvoronok V V Znaki ukrayinskoyi etnokulturi Slovnik dovidnik K Dovira 2006 S 224 Zhovten vesilnik Oleksandr Tokar otokar com ua Arhiv originalu za 13 travnya 2021 Procitovano 18 listopada 2021 Zhovten Misyacelik Ukrayinskij narodnij kalendar V T Skurativskij Kiyiv Mistectvo 1993 S 128 208 s ISBN 5 7715 0432 7 Holynska Baranowa Tatiana Ukrainskie nazwy miesiecy na tle ogolnoslowianskim Wroclaw Wydawnictwo polskiej akademii nauk 1969 Korotka klimatichna harakteristika zhovtnya betaren ua Arhiv originalu za 27 veresnya 2021 Procitovano 28 veresnya 2021 Kalendar oficijnih svyat v Ukrayini Oficijnij portal Verhovnoyi Radi Ukrayini Procitovano 10 veresnya 2024 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Zovnishnye posilannya v code class cs1 code vebsajt code dovidka
