Ірла́ндія (ірл. Éire, ольст-шотл. Airlann, англ. Ireland, лат. Hibernia; за правописом 1928 року — Ірля́ндія) — острів у північній частині Атлантичного океану, на північному заході Європи. Від Великої Британії на сході вона відділена Північною протокою, Ірландським морем і протокою Святого Георга. Ірландія є другим за величиною островом Британських островів, третім за величиною в Європі та двадцятим за величиною у світі. Геополітично острів поділений між Республікою Ірландія (офіційна ), суверенною державою, що охоплює п'ять шостих території острова, і Північною Ірландією, яка є частиною Сполученого Королівства. Станом на 2022 рік населення всього острова становить трохи більше 7 млн, з них 5,1 млн живуть в Республіці Ірландія та 1,9 млн осіб у Північній Ірландії, що робить його другим за чисельністю населення островом в Європі після Великої Британії.
Ірландія | |
---|---|
ірл. Éire ольст-шотл. Airlann англ. Ireland | |
Супутниковий знімок, жовтень 2010 року. | |
Карта | |
Географія | |
53° пн. ш. 7° зх. д. / 53° пн. ш. 7° зх. д. | |
Континент | Європа |
Місцерозташування | Атлантичний океан Ірландське море |
Акваторія | Атлантичний океан, Ірландське море, Протока Святого Георга, Північна протока |
Група островів | Британські острови і Кельтські нації |
Площа | 84 421 км² |
Довжина | 450 км |
Ширина | 260 км |
Берегова лінія | 2797 км |
Найвища точка | Каррантухіл, 1 038 м |
Країна | |
Велика Британія Ірландія | |
Населення | 7,185,600 (2023) |
Ірландія Ірландія (Велика Британія) | |
Ірландія Ірландія (Ірландія) | |
Ірландія у Вікісховищі |
Політично, острів складається з держави Ірландія, під юрисдикцією якої перебувають близько п'яти шостих острова, і Північної Ірландії, яка є частиною Великої Британії, з юрисдикцією щодо решти території острова. Розташована на захід від острова Велика Британія. Острів має загальну площу 84 421 км². Він відділений від Великої Британії через Ірландське море та від континентальної Європи через Кельтське море. Ірландія та Велика Британія, разом з прилеглими островами, відомі під загальною назвою Британські острови, однак термін «Британські острови» є спірним щодо Ірландії, альтернативний термін Велика Британія та Ірландія все частіше переважає.
Географія Ірландії складається з відносно низьких гір, що оточують центральну рівнину, з кількома судноплавними річками, що простягаються вглиб. Її пишна рослинність є продуктом м'якого, але мінливого клімату, який не має екстремальних температур. Велика частина Ірландії була лісистою до кінця Середньовіччя. Сьогодні ліси становлять близько 10% території острова, у порівнянні з середнім показником у Європі понад 33%, причому більшу частину займають немісцеві хвойні насадження. На клімат Ірландії впливає Атлантичний океан, тому він дуже помірний, а зима більш тепла, ніж очікувалося для такої північної території, хоча літо прохолодніше, ніж у континентальній Європі. Дощі і хмарність рясні.
[en] виникла в I столітті. Острів був християнізований з V століття. У цей період Ірландія була поділена на багато дрібних королівств під керівництвом провінційних королів (Cúige), які змагалися за домінування та титул Верховного короля Ірландії. Наприкінці VIII — на початку XI століття відбувалися набіги вікінгів, кульмінацією яких стала [en] 23 квітня 1014 року, що призвело до припинення влади вікінгів в Ірландії. Після англо-нормандського вторгнення в XII столітті Англія заявила про свій суверенітет над Ірландією. Однак англійське правління не поширювалося на весь острів до [en] у XVI-XVII століттях, що призвело до [en]. У 1690-х роках система [en] була розроблена для того, щоб поставити католицьку більшість і протестантів-дисидентів у невигідне становисько, і продовжувала діяти протягом XVIII століття. З унією 1801 року Ірландське королівство стала частиною Сполученого Королівства. Війна за незалежність на початку XX століття супроводжувалася [en], що призвело до створення Ірландської Вільної держави, яка ставала все більш суверенною протягом наступних десятиліть, поки не проголосила республіку в 1948 році (Акт про Республіку Ірландію 1948 року) і Північної Ірландії, яка залишилася частиною Сполученого Королівства. З кінця 1960-х до 1990-х років у Північній Ірландії відбувалися численні громадянські заворушення. Це затихло після Угоди Страсної п’ятниці в 1998 році. У 1973 році Республіка Ірландія та Сполучене Королівство разом із Північною Ірландією увійшли до Європейських Спільнот (ЄС). Після голосування на референдумі в 2016 році Сполучене Королівство, включаючи Північну Ірландію, вийшли з Європейської Унії (ЄУ) у 2020 році. Північній Ірландії було надано особливий статус і дозволено працювати на єдиному ринку товарів, не перебуваючи в Європейській Унії.
[en] справила значний вплив на інші культури, особливо в галузі літератури. Поряд із основною західною культурою існує сильна місцева культура, що виражається в ґельських іграх, ірландській музиці, ірландській мові та ірландських танцях. Культура острова має багато спільних рис із культурою Великої Британії, включаючи [en] та такі види спорту, як асоціаційний футбол, регбі, кінні перегони, гольф і бокс.
Назва
Назви Ірландія (Éire) походять від давньоірландської Еріу, богині в ірландській мітології, яка вперше згадується в IX столітті. Етимологія Ériu є спірною, але може походити від протоіндоєвропейського кореня * h2uer, що стосується текучої води.
Географія
Протяжність із заходу на схід — близько 300 км, з півночі на південь — близько 450 км. Площа острова — 84 421 тис. км².
Центр Ірландії — низовина, близько 60-120 м над рівнем моря, невисокі гори, в основному біля берегів, деякі мають піки більш 1 тис. м; найвища гора Каррантухіл — 1038 м у графстві Керрі. Усе західне узбережжя складається із заток та естуаріїв. Береги Ірландії (особливо на півночі, півдні і заході) скелясті, сильно розчленовані затоками, найбільші з яких — , , і на заході, Лох-фойл на півночі. Поблизу берегів Ірландії — безліч скелястих островів.
Багато річок (найважливіша — Шанон; інші великі — Шур ), озер (Лох-ней, , та інші) і боліт (у центральній частині). Ірландію із заходу на схід перетинає ряд каналів (Великий, , , і ін.). Переважають теплі західні вітри. Клімат помірний океанічний, вологий; зима м'яка, літо прохолодне. Завдяки м'якому клімату Ірландія весь рік покрита зеленню, через що стала відома як Смарагдовий острів.
Є як північні, альпійські рослини, так і характерні для Південної Європи (як правило, на заході острова). Населення острова (обох частин) — приблизно 5,7 мільйонів чоловік, велика частина з яких живе на східному узбережжі. Найважливіші міста — Дублін і Белфаст. У центральній частині — родючі землі, де розвинене конопляне та молочне тваринництво. Там же добувають торф.
Політика
Острів поділений між Республікою Ірландія, незалежною суверенною державою, і Північною Ірландією, установчою країною, що входить до складу Сполученого Королівства. Вони мають спільний [en], обидві є частиною Єдиного міграційного простору, і, як наслідок, існує вільний рух людей, товарів, послуг і капіталу через кордон.
Республіка Ірландія є державою-учасницею Європейської Унії, тоді як Сполучене Королівство є колишньою державою-членом, обидві приєдналися до Європейських Спільнот (ЄС), у 1973 році, але Велика Британія покинула Європейський Союз у 2020 році після У 2016 році відбувся референдум щодо членства в Європейській Унії, у результаті якого 51,9% виборців Сполученого Королівства вирішили покинути блок.
Республіка Ірландія
Республіка Ірландія є парламентською демократією, заснованою на вестмінстерській системі, з писаною конституцією та всенародно обраним президентом, роль якого переважно церемоніальна. Ерахтас — це двопалатний парламент, що складається з Дойл Ерен (the Dáil), палата представників, і Шенад Ерен (Seanad), верхня палата. Уряд очолює прем'єр-міністр, , який призначається президентом за поданням Dáil. Її столиця — Дублін.
Сьогодні Республіка Ірландія входить до числа найбагатших країн світу за рівнем ВВП на душу населення, а в 2015 році за Індексом розвитку людського потенціалу Організації Об’єднаних Націй вона потрапила на шосте місце в рейтингу найрозвиненіших країн світу. Період швидкого економічного зростання з 1995 року став відомий як період кельтського тигра, який завершився в 2008 році безпрецедентною фінансовою кризою та економічною депресією в 2009 році. Згідно з Глобальним індексом спокою за 2024 рік, Ірландія є другою найбільш миролюбною країною у світі.
Північна Ірландія
Північна Ірландія є частиною Сполученого Королівства з місцевою [en] та Асамблею Північної Ірландії, які здійснюють делеговані повноваження. Виконавчу владу спільно очолюють перший і заступник першого міністра, причому міністерства розподіляються пропорційно представництву кожної партії в асамблеї. Її столиця — Белфаст.
Зрештою, політична влада утримується урядом Сполученого Королівства, від якого Північна Ірландія пройшла через періодичні періоди прямого правління, під час яких делеговані повноваження були призупинені. Північна Ірландія обирає 18 із 650 депутатів Палата громад Сполученого Королівства. [en] — це посада на рівні кабінету в британському уряді.
Разом з Англією, Уельсом і Шотландією, Північна Ірландія утворює одну з трьох окремих юрисдикцій Сполученого Королівства, усі з яких мають спільний Верховний суд Сполученого Королівства як суд останньої апеляції.
Всеострівні установи
У рамках Угоди Страсної п'ятниці уряди Ірландії та Сполученого Королівства домовилися про створення загальноострівних інституцій і сфер співпраці. [en] – це установа, через яку міністри з уряду Ірландії та виконавчої влади Північної Ірландії погоджують політику для всіх островів. Принаймні шість із цих сфер політики повинні мати пов’язаний «орган реалізації» на всьому острові, а принаймні шість інших мають реалізовуватися окремо в кожній юрисдикції. Виконавчими органами є: Waterways Ireland, Food Safety Promotion Board, InterTradeIreland, Special European Union Programmes Body, North/South Language Body та Foyle, Carlingford and Irish Lights Commission.
[en] передбачає співпрацю між урядом Ірландії та урядом Сполученого Королівства з усіх питань, що становлять взаємний інтерес, особливо щодо Північної Ірландії. Зважаючи на особливий інтерес Республіки до управління Північною Ірландією, «регулярні та часті» зустрічі під співголовуванням міністра закордонних справ Ірландії та британського держсекретаря у справах Північної Ірландії стосуються питань, що не передані повноваженням щодо Північної Ірландії. Ірландія та непередані питання всієї Ірландії повинні мати місце відповідно до установчого договору.
[en] – це спільний парламентський форум острова Ірландія. Вона не має формальних повноважень, але функціонує як форум для обговорення питань, що становлять спільний інтерес між відповідними законодавчими органами.
Демографія
Населення Ірландії становить трохи більше 7 мільйонів, з яких приблизно 5,1 мільйона проживають в Республіці Ірландія, а 1,9 мільйона проживають у Північній Ірландії.
Люди живуть в Ірландії понад 9000 років. Багато етнічних груп, які колись населяли Ірландію, дожили до пізнього середньовіччя, інші зникли, оскільки стали політично неважливими. За останні 1200 років вікінги, нормани, валлійці, фламандці, шотландці, англійці, [en] та східноєвропейці збільшили населення та мали значний вплив на ірландську культуру.
Населення Ірландії швидко зростало з 16-го століття до середини 19-го століття, ненадовго перерваний [en], який убив приблизно дві п'ятих населення острова. Протягом наступного століття населення відновилося та збільшилося, але Великий голод 1840-х років спричинив один мільйон смертей і змусив більше одного мільйона емігрувати одразу після нього. Протягом наступного століття чисельність населення скоротилася більш ніж вдвічі, тоді як загальна тенденція в європейських країнах полягала в тому, щоб населення збільшувалося в середньому втричі.
Найбільшою релігійною групою в Ірландії є християнство. Найбільшою деномінацією є римо-католицтво: 73% території острова (і близько 87% Республіки Ірландія). Більшість решти населення сповідує одну з різних протестантських конфесій (близько 48% Північної Ірландії). Найбільшою є англіканська церква Ірландії. [en] в Ірландії зростає, головним чином через зростання імміграції, при цьому в республіці між 2006 і 2011 роками кількість населення зросла на 50%. На острові є невелика [en]. Близько 4% населення республіки та близько 14% населення Північної Ірландії не вважають себе релігійними. В опитуванні 2010 року, проведеному від імені Irish Times, 32% респондентів сказали, що вони відвідують релігійну службу частіше одного разу на тиждень.
Розподіл
Традиційно Ірландія поділяється на чотири провінції: Коннахт (захід), Ленстер (схід), Манстер (південь) і Ольстер (північ). У системі, що склалася між 13 і 17 століттями, Ірландія має 32 традиційних графства. Двадцять шість із цих округів знаходяться в Республіці Ірландія, а шість – у Північній Ірландії. Усі шість графств, які складають Північну Ірландію, входять до провінції Ольстер (усього дев’ять графств). Таким чином, Ольстер часто використовується як синонім Північної Ірландії, хоча вони не збігаються. В Ірландській Республіці графства складають основу системи місцевого самоврядування. Графства Дублін, Корк, Лімерік, Голвей, Вотерфорд і Тіпперері були розбиті на менші адміністративні області. Однак вони все ще розглядаються як округи для культурних і деяких офіційних цілей, наприклад, поштових адрес і Ordnance Survey Ireland. Графства в Північній Ірландії більше не використовуються для цілей місцевого самоврядування, але, як і в Республіці, їхні традиційні кордони все ще використовуються для неофіційних цілей, таких як спортивні ліги та в культурному чи туристичному контексті.
Статус міста в Ірландії визначається законодавчою або королівською хартією. Дублін із більш ніж мільйонним населенням у районі Великого Дубліна є найбільшим містом на острові. Белфаст з 579 726 жителями є найбільшим містом Північної Ірландії. Статус міста прямо не відповідає чисельності населення. Наприклад, Арма з 14 590 жителями є резиденцією Церкви Ірландії та римо-католицького примаса всієї Ірландії. У 1994 році королева Єлизавета ІІ надала йому статус міста (втративши цей статус під час реформ місцевого самоврядування 1840 року).
Міграція
У другій половині 19 століття населення Ірландії різко скоротилося. Населення, яке становило понад вісім мільйонів у 1841 році, скоротилося до трохи більше чотирьох мільйонів до 1921 року. Частково падіння населення було спричинене смертю від Великого голоду 1845–1852 років, який забрав приблизно мільйон життів. Решта скорочення приблизно на три мільйони відбулося через укорінену культуру еміграції, спричинену жахливим економічним станом країни, яка тривала до кінця 20 століття.
Еміграція з Ірландії в 19 столітті сприяла поширенню населення Англії, Сполучених Штатів, Канади та Австралії, у всіх з яких проживає велика ірландська діаспора. Станом на 2006 рік 4,3 мільйона канадців, або 14% населення, мали ірландське походження, тоді як приблизно одна третина населення Австралії мала елемент ірландського походження. Станом на 2013 рік є 40 мільйонів американців ірландського походження і 33 мільйони американців стверджували, що мають ірландське походження.
Із зростанням процвітання з останнього десятиліття 20-го століття Ірландія стала привабливим місцем для іммігрантів. Відтоді, як у 2004 році до Європейської Унії приєдналася Польща, поляки становлять найбільшу кількість іммігрантів (понад 150 000) із Центральної Європи. Була також значна імміграція з Литви, Чехії та Латвії.
Зокрема, Республіка Ірландія мала широкомасштабну імміграцію, де станом на 2006 рік було 420 000 іноземних громадян, приблизно 10% населення. Майже чверть пологів (24 %) у 2009 році були від матерів, народжених за межами Ірландії. До 50 000 трудових мігрантів зі Східної та Центральної Європи покинули Ірландію у відповідь на ірландську фінансову кризу.
Мови
Дві офіційні мови Республіки Ірландія – ірландська та англійська ([en]). Кожна мова створила гідну уваги літературу. Ірландська мова, хоча зараз лише мовою меншини, була народною мовою ірландців протягом тисячоліть. Її почали записувати після християнізації в 5 столітті та поширили в Шотландію та острів Мен, де вона перетворилася на шотландську гельську та менську мови відповідно.
Ірландська мова має величезну скарбницю письмових текстів багатьох століть і лінгвісти поділяють на давньоірландську з 6 по 10 століття, середньоірландську з 10 по 13 століття, ранньосучасну ірландську мову до 17 століття та сучасну розмовну ірландську мову. сьогодні. Вона залишалася домінуючою мовою Ірландії протягом більшості тих періодів, маючи вплив латинської, давньоскандинавської, французької та англійської мов. Під британським правлінням вона занепала, але залишалася мовою більшості до початку 19 століття, а відтоді стала мовою меншини.
Гельське відродження кінця 19-го та початку 20-го століть мало тривалий вплив. Ірландська мова викладається в звичайних ірландських школах як обов’язковий предмет, але методи викладання піддаються критиці за їх неефективність, оскільки більшість учнів демонструють мало доказів вільного володіння навіть після чотирнадцяти років навчання.
Зараз зростає населення міських ірландськомовних як у Республіці, так і в Північній Ірландії, особливо в Дубліні і Белфасті, причому діти таких ірландськомовних інколи відвідують ірландські школи (Gaelscoil). Стверджується, що вони, як правило, є більш освіченими, ніж одномовні англомовні. Останні дослідження показують, що міська ірландська розвивається у власному напрямку, як у вимові, так і в граматиці.
[en] вперше з'явилася в Ірландії під час норманського вторгнення. Нею розмовляли кілька селян і купців, привезених з Англії, і вона була в основному замінена ірландською до завоювання Ірландії Тюдорами. Вона була введена як офіційна мова під час завоювань Тюдорів і Кромвеля. Ольстерські плантації дали їй постійну точку опори в Ольстері, і вона залишалася офіційною мовою та мовою вищого класу в інших місцях, оскільки ірландськомовні вожді та знать були скинуті. Мовні зміни в 19 столітті замінили ірландську на англійську як першу мову для переважної більшості населення.
Менше 2% населення Республіки Ірландія сьогодні розмовляє ірландською мовою щодня, і менше 10% регулярно, поза системою освіти, а 38% людей старше 15 років класифікуються як «ірландськомовні». У Північній Ірландії англійська є де-факто офіційною мовою, але офіційне визнання надається ірландській, включаючи спеціальні захисні заходи відповідно до частини III Європейської хартії регіональних мов або мов меншин. Менший статус (включаючи визнання відповідно до Частини II Хартії) надається ольстерським шотландським діалектам, якими розмовляють приблизно 2% жителів Північної Ірландії, а також дехто в Республіці Ірландія. Починаючи з 1960-х років із зростанням імміграції, з'явилося багато інших мов, зокрема з Азії та Східної Європи.
Також рідною для Ірландії є шелта, мова кочових ірландських мандрівників,[en].
Див. також
- Британські острови (термінологія)
- [en]
- Перелік островів Ірландії
- [en]
Примітки
- УКРАЇНСЬКИЙ ПРАВОПИС 1928. resource.history.org.ua. Процитовано 9 серпня 2022.
- Islands by Area. . United Nations Environment Programme. 18 лютого 1998. Архів оригіналу за 1 грудня 2015. Процитовано 30 серпня 2008.
- The 2022 population of the Republic of Ireland was 5,123,536 and that of Northern Ireland in 2021 was 1,903,100.
- Nolan, Professor William. Geography of Ireland. Government of Ireland. Архів оригіналу за 26 липня 2013. Процитовано 15 жовтня 2009. [Архівовано 2009-11-24 у Wayback Machine.]
- Davies, Alistair; Sinfield, Alan (2000), British Culture of the Postwar: An Introduction to Literature and Society, 1945-1999, Routledge, с. 9, ISBN 0-415-12811-0,
Many of the Irish dislike the 'British' in 'British Isles', while the Welsh and Scottish are not keen on 'Great Britain'. … In response to these difficulties, 'Britain and Ireland' is becoming preferred usage although there is a growing trend amounts some critics to refer to Britain and Ireland as 'the archipelago'.
- Forest Statistics – Ireland 2017 (PDF). . с. 3, 63. Архів (PDF) оригіналу за 20 жовтня 2019. Процитовано 29 січня 2019. [Архівовано 2019-10-20 у Wayback Machine.]
- "Native trees cover just 2% of Ireland. How can this be increased?" [Архівовано 4 березня 2020 у Wayback Machine.].
- "Ireland's native woodlands are quietly disappearing" [Архівовано 16 лютого 2019 у Wayback Machine.].
- "Climate of Ireland [Архівовано 16 квітня 2018 у Wayback Machine.].
- Brexit Questions and Answers | Northern Ireland Assembly. www.niassembly.gov.uk (брит.). Архів оригіналу за 27 липня 2023. Процитовано 31 липня 2023.
- . Chichester. ISBN 978-1-118-39698-8.
{{cite encyclopedia}}
:|archive-date=
вимагає|archive-url=
(довідка); Вказано більш, ніж один|archivedate=
та|archive-date=
(довідка); Зовнішнє посилання в
(довідка); Пропущений або порожній|archive-date=
|title=
(довідка)Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання) - Country Comparison: GDP – per capita (PPP). The World Factbook. Central Intelligence Agency. Архів оригіналу за 19 листопада 2011. Процитовано 29 серпня 2011. [Архівовано 2011-11-19 у Wayback Machine.]
- Human Development Report 2015: Table A1.1 (PDF). Human Development Index and its components. (UNDP). 2015. с. 47. Архів (PDF) оригіналу за 1 березня 2017. Процитовано 30 листопада 2016 — через Jewish Virtual Library.
- 2024 Global Peace Index (PDF).
- The 2022 population of the Republic of Ireland was 5,123,536 and that of Northern Ireland in 2021 was 1,903,100.
- McKittrick, David (19 грудня 2002). Census Reveals Northern Ireland's Protestant Population is at Record Low. The Independent. London. Архів оригіналу за 24 червня 2011. Процитовано 30 грудня 2009.
- Counihan, Patrick (30 березня 2012). Divorce rates soar in Ireland as population continues to expand. Irish Central. Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 7 червня 2014.
- Crawford, John (1993). Anglicizing the Government of Ireland: The Irish Privy Council and the Expansion of Tudor Rule 1556–1578. Irish Academic Press. ISBN 978-0-7165-2498-4.
- The Gazetteer of British Place Names: Main features of the Gazetteer. Gazetteer of British Place Names. Association of British Counties. Архів оригіналу за 11 січня 2010. Процитовано 23 січня 2010. [Архівовано 2010-01-11 у Wayback Machine.]
- NI by County. Discover Northern Ireland. Northern Ireland Tourist Board. Архів оригіналу за 23 жовтня 2010. Процитовано 15 жовтня 2010.
- "Ethnic origins, 2006 counts, for Canada, provinces and territories – 20% sample data [Архівовано 18 серпня 2016 у Wayback Machine.]".
- McDonald, Ronan (16 березня 2015). Has Australia forgotten its Irish past?. The Sydney Morning Herald. Архів оригіналу за 31 січня 2019. Процитовано 31 січня 2019.
- "Rank of States for Selected Ancestry Groups with 100,000 or more persons: 1980" (PDF).
- Kliff, Sarah (17 березня 2013). The Irish-American population is seven times larger than Ireland. The Washington Post. Архів оригіналу за 13 квітня 2016. Процитовано 6 серпня 2014.
- (24 жовтня 2007). Hustling to Find Classrooms For All in a Diverse Ireland. The Washington Post. Архів оригіналу за 29 червня 2011. Процитовано 9 листопада 2008.
- Tovey, Hilary; Share, Perry (2003). A Sociology of Ireland. Dublin: Gill & Macmillan. с. 156. ISBN 978-0-7171-3501-1. Архів оригіналу за 29 вересня 2013. Процитовано 9 вересня 2011.
- Seaver, Michael (5 вересня 2007). Ireland Steps Up as Immigration Leader. . Архів оригіналу за 8 березня 2009. Процитовано 30 грудня 2009.
- 24% of boom births to 'new Irish'. . 28 червня 2011. Архів оригіналу за 23 червня 2013. Процитовано 9 грудня 2012.
- Henry, McDonald (5 квітня 2009). Ireland's Age of Affluence Comes to an End. The Guardian. London. Архів оригіналу за 6 вересня 2013. Процитовано 30 грудня 2009.
- Head-to-Head: The Irish Language Debate. UniversityTimes.ie. 21 лютого 2011. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 31 березня 2015.
- Ó Broin, Brian (16 січня 2010). Schism fears for Gaeilgeoirí. The Irish Times. Архів оригіналу за 16 лютого 2018. Процитовано 16 лютого 2018.
- John Walsh; Bernadette OʼRourke; Hugh Rowland, Research Report on New Speakers of Irish [Архівовано 8 березня 2021 у Wayback Machine.]
- McKinney, Seamus (16 травня 2020). Belfast Gaeltacht inspired Irish speakers all over North. Northern Ireland News. . Архів оригіналу за 21 червня 2023. Процитовано 7 травня 2023.
- Press Statement: Census 2011 Results (PDF). CSO.ie. Dublin: Central Statistics Office. 22 листопада 2012. Архів оригіналу (PDF) за 28 березня 2016. Процитовано 6 жовтня 2017.
- Ó Broin, Brian. Schism fears for Gaeilgeoirí. The Irish Times. Архів оригіналу за 21 жовтня 2012. Процитовано 31 березня 2015. [Архівовано 2012-10-21 у Wayback Machine.]
- Spolsky, Bernard (2004). Language policy. Cambridge University Press. с. 191. ISBN 978-0-521-01175-4.
- Table 15: Irish speakers aged 3 years and over in each Province, County and City, classified by frequency of speaking Irish, 2006. Census 2006. Central Statistics Office. Архів оригіналу за 27 лютого 2009. Процитовано 9 листопада 2008. [Архівовано 2009-02-27 у Wayback Machine.]
- Northern Ireland Life and Times Survey, 1999. Access Research Knowledge Northern Ireland (Queen's University Belfast / Ulster University). 9 травня 2003. Архів оригіналу за 8 січня 2011. Процитовано 20 жовтня 2013.
- McArthur, Tom, ред. (1992). The Oxford Companion to the English Language. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-214183-5.
Посилання
- Історія острова [Архівовано 26 березня 2010 у Wayback Machine.](англ.)
- Все про Ірландію [Архівовано 1 липня 2006 у Wayback Machine.](англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Irla ndiya irl Eire olst shotl Airlann angl Ireland lat Hibernia za pravopisom 1928 roku Irlya ndiya ostriv u pivnichnij chastini Atlantichnogo okeanu na pivnichnomu zahodi Yevropi Vid Velikoyi Britaniyi na shodi vona viddilena Pivnichnoyu protokoyu Irlandskim morem i protokoyu Svyatogo Georga Irlandiya ye drugim za velichinoyu ostrovom Britanskih ostroviv tretim za velichinoyu v Yevropi ta dvadcyatim za velichinoyu u sviti Geopolitichno ostriv podilenij mizh Respublikoyu Irlandiya oficijna suverennoyu derzhavoyu sho ohoplyuye p yat shostih teritoriyi ostrova i Pivnichnoyu Irlandiyeyu yaka ye chastinoyu Spoluchenogo Korolivstva Stanom na 2022 rik naselennya vsogo ostrova stanovit trohi bilshe 7 mln z nih 5 1 mln zhivut v Respublici Irlandiya ta 1 9 mln osib u Pivnichnij Irlandiyi sho robit jogo drugim za chiselnistyu naselennya ostrovom v Yevropi pislya Velikoyi Britaniyi Irlandiyairl Eire olst shotl Airlann angl IrelandSuputnikovij znimok zhovten 2010 roku KartaGeografiya53 pn sh 7 zh d 53 pn sh 7 zh d 53 7KontinentYevropa MisceroztashuvannyaAtlantichnij okean Irlandske moreAkvatoriyaAtlantichnij okean Irlandske more Protoka Svyatogo Georga Pivnichna protoka Grupa ostrovivBritanski ostrovi i Keltski naciyi Plosha84 421 km Dovzhina450 km Shirina260 km Beregova liniya2797 km Najvisha tochkaKarrantuhil 1 038 mKrayina Velika Britaniya IrlandiyaNaselennya7 185 600 2023 IrlandiyaIrlandiya Velika Britaniya IrlandiyaIrlandiya Irlandiya Irlandiya u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Irlandiya znachennya Politichno ostriv skladayetsya z derzhavi Irlandiya pid yurisdikciyeyu yakoyi perebuvayut blizko p yati shostih ostrova i Pivnichnoyi Irlandiyi yaka ye chastinoyu Velikoyi Britaniyi z yurisdikciyeyu shodo reshti teritoriyi ostrova Roztashovana na zahid vid ostrova Velika Britaniya Ostriv maye zagalnu ploshu 84 421 km Vin viddilenij vid Velikoyi Britaniyi cherez Irlandske more ta vid kontinentalnoyi Yevropi cherez Keltske more Irlandiya ta Velika Britaniya razom z prileglimi ostrovami vidomi pid zagalnoyu nazvoyu Britanski ostrovi odnak termin Britanski ostrovi ye spirnim shodo Irlandiyi alternativnij termin Velika Britaniya ta Irlandiya vse chastishe perevazhaye Geografiya Irlandiyi skladayetsya z vidnosno nizkih gir sho otochuyut centralnu rivninu z kilkoma sudnoplavnimi richkami sho prostyagayutsya vglib Yiyi pishna roslinnist ye produktom m yakogo ale minlivogo klimatu yakij ne maye ekstremalnih temperatur Velika chastina Irlandiyi bula lisistoyu do kincya Serednovichchya Sogodni lisi stanovlyat blizko 10 teritoriyi ostrova u porivnyanni z serednim pokaznikom u Yevropi ponad 33 prichomu bilshu chastinu zajmayut nemiscevi hvojni nasadzhennya Na klimat Irlandiyi vplivaye Atlantichnij okean tomu vin duzhe pomirnij a zima bilsh tepla nizh ochikuvalosya dlya takoyi pivnichnoyi teritoriyi hocha lito proholodnishe nizh u kontinentalnij Yevropi Doshi i hmarnist ryasni en vinikla v I stolitti Ostriv buv hristiyanizovanij z V stolittya U cej period Irlandiya bula podilena na bagato dribnih korolivstv pid kerivnictvom provincijnih koroliv Cuige yaki zmagalisya za dominuvannya ta titul Verhovnogo korolya Irlandiyi Naprikinci VIII na pochatku XI stolittya vidbuvalisya nabigi vikingiv kulminaciyeyu yakih stala en 23 kvitnya 1014 roku sho prizvelo do pripinennya vladi vikingiv v Irlandiyi Pislya anglo normandskogo vtorgnennya v XII stolitti Angliya zayavila pro svij suverenitet nad Irlandiyeyu Odnak anglijske pravlinnya ne poshiryuvalosya na ves ostriv do en u XVI XVII stolittyah sho prizvelo do en U 1690 h rokah sistema en bula rozroblena dlya togo shob postaviti katolicku bilshist i protestantiv disidentiv u nevigidne stanovisko i prodovzhuvala diyati protyagom XVIII stolittya Z uniyeyu 1801 roku Irlandske korolivstvo stala chastinoyu Spoluchenogo Korolivstva Vijna za nezalezhnist na pochatku XX stolittya suprovodzhuvalasya en sho prizvelo do stvorennya Irlandskoyi Vilnoyi derzhavi yaka stavala vse bilsh suverennoyu protyagom nastupnih desyatilit poki ne progolosila respubliku v 1948 roci Akt pro Respubliku Irlandiyu 1948 roku i Pivnichnoyi Irlandiyi yaka zalishilasya chastinoyu Spoluchenogo Korolivstva Z kincya 1960 h do 1990 h rokiv u Pivnichnij Irlandiyi vidbuvalisya chislenni gromadyanski zavorushennya Ce zatihlo pislya Ugodi Strasnoyi p yatnici v 1998 roci U 1973 roci Respublika Irlandiya ta Spoluchene Korolivstvo razom iz Pivnichnoyu Irlandiyeyu uvijshli do Yevropejskih Spilnot YeS Pislya golosuvannya na referendumi v 2016 roci Spoluchene Korolivstvo vklyuchayuchi Pivnichnu Irlandiyu vijshli z Yevropejskoyi Uniyi YeU u 2020 roci Pivnichnij Irlandiyi bulo nadano osoblivij status i dozvoleno pracyuvati na yedinomu rinku tovariv ne perebuvayuchi v Yevropejskij Uniyi en spravila znachnij vpliv na inshi kulturi osoblivo v galuzi literaturi Poryad iz osnovnoyu zahidnoyu kulturoyu isnuye silna misceva kultura sho virazhayetsya v gelskih igrah irlandskij muzici irlandskij movi ta irlandskih tancyah Kultura ostrova maye bagato spilnih ris iz kulturoyu Velikoyi Britaniyi vklyuchayuchi en ta taki vidi sportu yak asociacijnij futbol regbi kinni peregoni golf i boks NazvaDokladnishe en Kola Ejlera chastin Britanskogo arhipelagu Zelenim kolorom vidileno geografichni pidrozdili sinim politichni pidrozdili Nazvi Irlandiya Eire pohodyat vid davnoirlandskoyi Eriu bogini v irlandskij mitologiyi yaka vpershe zgaduyetsya v IX stolitti Etimologiya Eriu ye spirnoyu ale mozhe pohoditi vid protoindoyevropejskogo korenya h2uer sho stosuyetsya tekuchoyi vodi GeografiyaProtyazhnist iz zahodu na shid blizko 300 km z pivnochi na pivden blizko 450 km Plosha ostrova 84 421 tis km Centr Irlandiyi nizovina blizko 60 120 m nad rivnem morya nevisoki gori v osnovnomu bilya beregiv deyaki mayut piki bilsh 1 tis m najvisha gora Karrantuhil 1038 m u grafstvi Kerri Use zahidne uzberezhzhya skladayetsya iz zatok ta estuariyiv Beregi Irlandiyi osoblivo na pivnochi pivdni i zahodi skelyasti silno rozchlenovani zatokami najbilshi z yakih i na zahodi Loh fojl na pivnochi Poblizu beregiv Irlandiyi bezlich skelyastih ostroviv Bagato richok najvazhlivisha Shanon inshi veliki Shur ozer Loh nej ta inshi i bolit u centralnij chastini Irlandiyu iz zahodu na shid peretinaye ryad kanaliv Velikij i in Perevazhayut tepli zahidni vitri Klimat pomirnij okeanichnij vologij zima m yaka lito proholodne Zavdyaki m yakomu klimatu Irlandiya ves rik pokrita zelennyu cherez sho stala vidoma yak Smaragdovij ostriv Tipovij landshaft u grafstvi Kerri Ye yak pivnichni alpijski roslini tak i harakterni dlya Pivdennoyi Yevropi yak pravilo na zahodi ostrova Naselennya ostrova oboh chastin priblizno 5 7 miljoniv cholovik velika chastina z yakih zhive na shidnomu uzberezhzhi Najvazhlivishi mista Dublin i Belfast U centralnij chastini rodyuchi zemli de rozvinene konoplyane ta molochne tvarinnictvo Tam zhe dobuvayut torf PolitikaDokladnishe en ta Spoluchena Irlandiya Politichni organizaciyi na ostrovi Irlandiya Ostriv podilenij mizh Respublikoyu Irlandiya nezalezhnoyu suverennoyu derzhavoyu i Pivnichnoyu Irlandiyeyu ustanovchoyu krayinoyu sho vhodit do skladu Spoluchenogo Korolivstva Voni mayut spilnij en obidvi ye chastinoyu Yedinogo migracijnogo prostoru i yak naslidok isnuye vilnij ruh lyudej tovariv poslug i kapitalu cherez kordon Respublika Irlandiya ye derzhavoyu uchasniceyu Yevropejskoyi Uniyi todi yak Spoluchene Korolivstvo ye kolishnoyu derzhavoyu chlenom obidvi priyednalisya do Yevropejskih Spilnot YeS u 1973 roci ale Velika Britaniya pokinula Yevropejskij Soyuz u 2020 roci pislya U 2016 roci vidbuvsya referendum shodo chlenstva v Yevropejskij Uniyi u rezultati yakogo 51 9 viborciv Spoluchenogo Korolivstva virishili pokinuti blok Respublika Irlandiya en oficijna rezidenciya prezidenta Irlandiyi Respublika Irlandiya ye parlamentskoyu demokratiyeyu zasnovanoyu na vestminsterskij sistemi z pisanoyu konstituciyeyu ta vsenarodno obranim prezidentom rol yakogo perevazhno ceremonialna Erahtas ce dvopalatnij parlament sho skladayetsya z Dojl Eren the Dail palata predstavnikiv i Shenad Eren Seanad verhnya palata Uryad ocholyuye prem yer ministr yakij priznachayetsya prezidentom za podannyam Dail Yiyi stolicya Dublin Sogodni Respublika Irlandiya vhodit do chisla najbagatshih krayin svitu za rivnem VVP na dushu naselennya a v 2015 roci za Indeksom rozvitku lyudskogo potencialu Organizaciyi Ob yednanih Nacij vona potrapila na shoste misce v rejtingu najrozvinenishih krayin svitu Period shvidkogo ekonomichnogo zrostannya z 1995 roku stav vidomij yak period keltskogo tigra yakij zavershivsya v 2008 roci bezprecedentnoyu finansovoyu krizoyu ta ekonomichnoyu depresiyeyu v 2009 roci Zgidno z Globalnim indeksom spokoyu za 2024 rik Irlandiya ye drugoyu najbilsh mirolyubnoyu krayinoyu u sviti Pivnichna Irlandiya Pivnichna Irlandiya ye chastinoyu Spoluchenogo Korolivstva z miscevoyu en ta Asambleyu Pivnichnoyi Irlandiyi yaki zdijsnyuyut delegovani povnovazhennya Vikonavchu vladu spilno ocholyuyut pershij i zastupnik pershogo ministra prichomu ministerstva rozpodilyayutsya proporcijno predstavnictvu kozhnoyi partiyi v asambleyi Yiyi stolicya Belfast Zreshtoyu politichna vlada utrimuyetsya uryadom Spoluchenogo Korolivstva vid yakogo Pivnichna Irlandiya projshla cherez periodichni periodi pryamogo pravlinnya pid chas yakih delegovani povnovazhennya buli prizupineni Pivnichna Irlandiya obiraye 18 iz 650 deputativ Palata gromad Spoluchenogo Korolivstva en ce posada na rivni kabinetu v britanskomu uryadi Razom z Angliyeyu Uelsom i Shotlandiyeyu Pivnichna Irlandiya utvoryuye odnu z troh okremih yurisdikcij Spoluchenogo Korolivstva usi z yakih mayut spilnij Verhovnij sud Spoluchenogo Korolivstva yak sud ostannoyi apelyaciyi Vseostrivni ustanovi U ramkah Ugodi Strasnoyi p yatnici uryadi Irlandiyi ta Spoluchenogo Korolivstva domovilisya pro stvorennya zagalnoostrivnih institucij i sfer spivpraci en ce ustanova cherez yaku ministri z uryadu Irlandiyi ta vikonavchoyi vladi Pivnichnoyi Irlandiyi pogodzhuyut politiku dlya vsih ostroviv Prinajmni shist iz cih sfer politiki povinni mati pov yazanij organ realizaciyi na vsomu ostrovi a prinajmni shist inshih mayut realizovuvatisya okremo v kozhnij yurisdikciyi Vikonavchimi organami ye Waterways Ireland Food Safety Promotion Board InterTradeIreland Special European Union Programmes Body North South Language Body ta Foyle Carlingford and Irish Lights Commission en peredbachaye spivpracyu mizh uryadom Irlandiyi ta uryadom Spoluchenogo Korolivstva z usih pitan sho stanovlyat vzayemnij interes osoblivo shodo Pivnichnoyi Irlandiyi Zvazhayuchi na osoblivij interes Respubliki do upravlinnya Pivnichnoyu Irlandiyeyu regulyarni ta chasti zustrichi pid spivgolovuvannyam ministra zakordonnih sprav Irlandiyi ta britanskogo derzhsekretarya u spravah Pivnichnoyi Irlandiyi stosuyutsya pitan sho ne peredani povnovazhennyam shodo Pivnichnoyi Irlandiyi Irlandiya ta neperedani pitannya vsiyeyi Irlandiyi povinni mati misce vidpovidno do ustanovchogo dogovoru en ce spilnij parlamentskij forum ostrova Irlandiya Vona ne maye formalnih povnovazhen ale funkcionuye yak forum dlya obgovorennya pitan sho stanovlyat spilnij interes mizh vidpovidnimi zakonodavchimi organami DemografiyaDokladnishe en Demographics of Northern Ireland en Naselennya Irlandiyi ta Irlandci Naselennya Irlandiyi stanovit trohi bilshe 7 miljoniv z yakih priblizno 5 1 miljona prozhivayut v Respublici Irlandiya a 1 9 miljona prozhivayut u Pivnichnij Irlandiyi Lyudi zhivut v Irlandiyi ponad 9000 rokiv Bagato etnichnih grup yaki kolis naselyali Irlandiyu dozhili do piznogo serednovichchya inshi znikli oskilki stali politichno nevazhlivimi Za ostanni 1200 rokiv vikingi normani vallijci flamandci shotlandci anglijci en ta shidnoyevropejci zbilshili naselennya ta mali znachnij vpliv na irlandsku kulturu Naselennya Irlandiyi shvidko zrostalo z 16 go stolittya do seredini 19 go stolittya nenadovgo perervanij en yakij ubiv priblizno dvi p yatih naselennya ostrova Protyagom nastupnogo stolittya naselennya vidnovilosya ta zbilshilosya ale Velikij golod 1840 h rokiv sprichiniv odin miljon smertej i zmusiv bilshe odnogo miljona emigruvati odrazu pislya nogo Protyagom nastupnogo stolittya chiselnist naselennya skorotilasya bilsh nizh vdvichi todi yak zagalna tendenciya v yevropejskih krayinah polyagala v tomu shob naselennya zbilshuvalosya v serednomu vtrichi Najbilshoyu religijnoyu grupoyu v Irlandiyi ye hristiyanstvo Najbilshoyu denominaciyeyu ye rimo katolictvo 73 teritoriyi ostrova i blizko 87 Respubliki Irlandiya Bilshist reshti naselennya spoviduye odnu z riznih protestantskih konfesij blizko 48 Pivnichnoyi Irlandiyi Najbilshoyu ye anglikanska cerkva Irlandiyi en v Irlandiyi zrostaye golovnim chinom cherez zrostannya immigraciyi pri comu v respublici mizh 2006 i 2011 rokami kilkist naselennya zrosla na 50 Na ostrovi ye nevelika en Blizko 4 naselennya respubliki ta blizko 14 naselennya Pivnichnoyi Irlandiyi ne vvazhayut sebe religijnimi V opituvanni 2010 roku provedenomu vid imeni Irish Times 32 respondentiv skazali sho voni vidviduyut religijnu sluzhbu chastishe odnogo razu na tizhden Rozpodil Tradicijno Irlandiya podilyayetsya na chotiri provinciyi Konnaht zahid Lenster shid Manster pivden i Olster pivnich U sistemi sho sklalasya mizh 13 i 17 stolittyami Irlandiya maye 32 tradicijnih grafstva Dvadcyat shist iz cih okrugiv znahodyatsya v Respublici Irlandiya a shist u Pivnichnij Irlandiyi Usi shist grafstv yaki skladayut Pivnichnu Irlandiyu vhodyat do provinciyi Olster usogo dev yat grafstv Takim chinom Olster chasto vikoristovuyetsya yak sinonim Pivnichnoyi Irlandiyi hocha voni ne zbigayutsya V Irlandskij Respublici grafstva skladayut osnovu sistemi miscevogo samovryaduvannya Grafstva Dublin Kork Limerik Golvej Voterford i Tippereri buli rozbiti na menshi administrativni oblasti Odnak voni vse she rozglyadayutsya yak okrugi dlya kulturnih i deyakih oficijnih cilej napriklad poshtovih adres i Ordnance Survey Ireland Grafstva v Pivnichnij Irlandiyi bilshe ne vikoristovuyutsya dlya cilej miscevogo samovryaduvannya ale yak i v Respublici yihni tradicijni kordoni vse she vikoristovuyutsya dlya neoficijnih cilej takih yak sportivni ligi ta v kulturnomu chi turistichnomu konteksti Status mista v Irlandiyi viznachayetsya zakonodavchoyu abo korolivskoyu hartiyeyu Dublin iz bilsh nizh miljonnim naselennyam u rajoni Velikogo Dublina ye najbilshim mistom na ostrovi Belfast z 579 726 zhitelyami ye najbilshim mistom Pivnichnoyi Irlandiyi Status mista pryamo ne vidpovidaye chiselnosti naselennya Napriklad Arma z 14 590 zhitelyami ye rezidenciyeyu Cerkvi Irlandiyi ta rimo katolickogo primasa vsiyeyi Irlandiyi U 1994 roci koroleva Yelizaveta II nadala jomu status mista vtrativshi cej status pid chas reform miscevogo samovryaduvannya 1840 roku Migraciya U drugij polovini 19 stolittya naselennya Irlandiyi rizko skorotilosya Naselennya yake stanovilo ponad visim miljoniv u 1841 roci skorotilosya do trohi bilshe chotiroh miljoniv do 1921 roku Chastkovo padinnya naselennya bulo sprichinene smertyu vid Velikogo golodu 1845 1852 rokiv yakij zabrav priblizno miljon zhittiv Reshta skorochennya priblizno na tri miljoni vidbulosya cherez ukorinenu kulturu emigraciyi sprichinenu zhahlivim ekonomichnim stanom krayini yaka trivala do kincya 20 stolittya Emigraciya z Irlandiyi v 19 stolitti spriyala poshirennyu naselennya Angliyi Spoluchenih Shtativ Kanadi ta Avstraliyi u vsih z yakih prozhivaye velika irlandska diaspora Stanom na 2006 rik 4 3 miljona kanadciv abo 14 naselennya mali irlandske pohodzhennya todi yak priblizno odna tretina naselennya Avstraliyi mala element irlandskogo pohodzhennya Stanom na 2013 rik ye 40 miljoniv amerikanciv irlandskogo pohodzhennya i 33 miljoni amerikanciv stverdzhuvali sho mayut irlandske pohodzhennya Iz zrostannyam procvitannya z ostannogo desyatilittya 20 go stolittya Irlandiya stala privablivim miscem dlya immigrantiv Vidtodi yak u 2004 roci do Yevropejskoyi Uniyi priyednalasya Polsha polyaki stanovlyat najbilshu kilkist immigrantiv ponad 150 000 iz Centralnoyi Yevropi Bula takozh znachna immigraciya z Litvi Chehiyi ta Latviyi Zokrema Respublika Irlandiya mala shirokomasshtabnu immigraciyu de stanom na 2006 rik bulo 420 000 inozemnih gromadyan priblizno 10 naselennya Majzhe chvert pologiv 24 u 2009 roci buli vid materiv narodzhenih za mezhami Irlandiyi Do 50 000 trudovih migrantiv zi Shidnoyi ta Centralnoyi Yevropi pokinuli Irlandiyu u vidpovid na irlandsku finansovu krizu Movi Dokladnishe Movi Irlandiyi Dvi oficijni movi Respubliki Irlandiya irlandska ta anglijska en Kozhna mova stvorila gidnu uvagi literaturu Irlandska mova hocha zaraz lishe movoyu menshini bula narodnoyu movoyu irlandciv protyagom tisyacholit Yiyi pochali zapisuvati pislya hristiyanizaciyi v 5 stolitti ta poshirili v Shotlandiyu ta ostriv Men de vona peretvorilasya na shotlandsku gelsku ta mensku movi vidpovidno Irlandska mova maye velicheznu skarbnicyu pismovih tekstiv bagatoh stolit i lingvisti podilyayut na davnoirlandsku z 6 po 10 stolittya serednoirlandsku z 10 po 13 stolittya rannosuchasnu irlandsku movu do 17 stolittya ta suchasnu rozmovnu irlandsku movu sogodni Vona zalishalasya dominuyuchoyu movoyu Irlandiyi protyagom bilshosti tih periodiv mayuchi vpliv latinskoyi davnoskandinavskoyi francuzkoyi ta anglijskoyi mov Pid britanskim pravlinnyam vona zanepala ale zalishalasya movoyu bilshosti do pochatku 19 stolittya a vidtodi stala movoyu menshini Gelske vidrodzhennya kincya 19 go ta pochatku 20 go stolit malo trivalij vpliv Irlandska mova vikladayetsya v zvichajnih irlandskih shkolah yak obov yazkovij predmet ale metodi vikladannya piddayutsya kritici za yih neefektivnist oskilki bilshist uchniv demonstruyut malo dokaziv vilnogo volodinnya navit pislya chotirnadcyati rokiv navchannya Zaraz zrostaye naselennya miskih irlandskomovnih yak u Respublici tak i v Pivnichnij Irlandiyi osoblivo v Dublini i Belfasti prichomu diti takih irlandskomovnih inkoli vidviduyut irlandski shkoli Gaelscoil Stverdzhuyetsya sho voni yak pravilo ye bilsh osvichenimi nizh odnomovni anglomovni Ostanni doslidzhennya pokazuyut sho miska irlandska rozvivayetsya u vlasnomu napryamku yak u vimovi tak i v gramatici en vpershe z yavilasya v Irlandiyi pid chas normanskogo vtorgnennya Neyu rozmovlyali kilka selyan i kupciv privezenih z Angliyi i vona bula v osnovnomu zaminena irlandskoyu do zavoyuvannya Irlandiyi Tyudorami Vona bula vvedena yak oficijna mova pid chas zavoyuvan Tyudoriv i Kromvelya Olsterski plantaciyi dali yij postijnu tochku opori v Olsteri i vona zalishalasya oficijnoyu movoyu ta movoyu vishogo klasu v inshih miscyah oskilki irlandskomovni vozhdi ta znat buli skinuti Movni zmini v 19 stolitti zaminili irlandsku na anglijsku yak pershu movu dlya perevazhnoyi bilshosti naselennya Menshe 2 naselennya Respubliki Irlandiya sogodni rozmovlyaye irlandskoyu movoyu shodnya i menshe 10 regulyarno poza sistemoyu osviti a 38 lyudej starshe 15 rokiv klasifikuyutsya yak irlandskomovni U Pivnichnij Irlandiyi anglijska ye de fakto oficijnoyu movoyu ale oficijne viznannya nadayetsya irlandskij vklyuchayuchi specialni zahisni zahodi vidpovidno do chastini III Yevropejskoyi hartiyi regionalnih mov abo mov menshin Menshij status vklyuchayuchi viznannya vidpovidno do Chastini II Hartiyi nadayetsya olsterskim shotlandskim dialektam yakimi rozmovlyayut priblizno 2 zhiteliv Pivnichnoyi Irlandiyi a takozh dehto v Respublici Irlandiya Pochinayuchi z 1960 h rokiv iz zrostannyam immigraciyi z yavilosya bagato inshih mov zokrema z Aziyi ta Shidnoyi Yevropi Takozh ridnoyu dlya Irlandiyi ye shelta mova kochovih irlandskih mandrivnikiv en Div takozhBritanski ostrovi terminologiya en Perelik ostroviv Irlandiyi en PrimitkiUKRAYiNSKIJ PRAVOPIS 1928 resource history org ua Procitovano 9 serpnya 2022 Islands by Area United Nations Environment Programme 18 lyutogo 1998 Arhiv originalu za 1 grudnya 2015 Procitovano 30 serpnya 2008 The 2022 population of the Republic of Ireland was 5 123 536 and that of Northern Ireland in 2021 was 1 903 100 Nolan Professor William Geography of Ireland Government of Ireland Arhiv originalu za 26 lipnya 2013 Procitovano 15 zhovtnya 2009 Arhivovano 2009 11 24 u Wayback Machine Davies Alistair Sinfield Alan 2000 British Culture of the Postwar An Introduction to Literature and Society 1945 1999 Routledge s 9 ISBN 0 415 12811 0 Many of the Irish dislike the British in British Isles while the Welsh and Scottish are not keen on Great Britain In response to these difficulties Britain and Ireland is becoming preferred usage although there is a growing trend amounts some critics to refer to Britain and Ireland as the archipelago Forest Statistics Ireland 2017 PDF s 3 63 Arhiv PDF originalu za 20 zhovtnya 2019 Procitovano 29 sichnya 2019 Arhivovano 2019 10 20 u Wayback Machine Native trees cover just 2 of Ireland How can this be increased Arhivovano 4 bereznya 2020 u Wayback Machine Ireland s native woodlands are quietly disappearing Arhivovano 16 lyutogo 2019 u Wayback Machine Climate of Ireland Arhivovano 16 kvitnya 2018 u Wayback Machine Brexit Questions and Answers Northern Ireland Assembly www niassembly gov uk brit Arhiv originalu za 27 lipnya 2023 Procitovano 31 lipnya 2023 Chichester ISBN 978 1 118 39698 8 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite encyclopedia title Shablon Cite encyclopedia cite encyclopedia a archive date vimagaye archive url dovidka Vkazano bilsh nizh odin archivedate ta archive date dovidka Zovnishnye posilannya v code class cs1 code archive date code dovidka Propushenij abo porozhnij title dovidka Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Country Comparison GDP per capita PPP The World Factbook Central Intelligence Agency Arhiv originalu za 19 listopada 2011 Procitovano 29 serpnya 2011 Arhivovano 2011 11 19 u Wayback Machine Human Development Report 2015 Table A1 1 PDF Human Development Index and its components UNDP 2015 s 47 Arhiv PDF originalu za 1 bereznya 2017 Procitovano 30 listopada 2016 cherez Jewish Virtual Library 2024 Global Peace Index PDF The 2022 population of the Republic of Ireland was 5 123 536 and that of Northern Ireland in 2021 was 1 903 100 McKittrick David 19 grudnya 2002 Census Reveals Northern Ireland s Protestant Population is at Record Low The Independent London Arhiv originalu za 24 chervnya 2011 Procitovano 30 grudnya 2009 Counihan Patrick 30 bereznya 2012 Divorce rates soar in Ireland as population continues to expand Irish Central Arhiv originalu za 19 veresnya 2016 Procitovano 7 chervnya 2014 Crawford John 1993 Anglicizing the Government of Ireland The Irish Privy Council and the Expansion of Tudor Rule 1556 1578 Irish Academic Press ISBN 978 0 7165 2498 4 The Gazetteer of British Place Names Main features of the Gazetteer Gazetteer of British Place Names Association of British Counties Arhiv originalu za 11 sichnya 2010 Procitovano 23 sichnya 2010 Arhivovano 2010 01 11 u Wayback Machine NI by County Discover Northern Ireland Northern Ireland Tourist Board Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2010 Procitovano 15 zhovtnya 2010 Ethnic origins 2006 counts for Canada provinces and territories 20 sample data Arhivovano 18 serpnya 2016 u Wayback Machine McDonald Ronan 16 bereznya 2015 Has Australia forgotten its Irish past The Sydney Morning Herald Arhiv originalu za 31 sichnya 2019 Procitovano 31 sichnya 2019 Rank of States for Selected Ancestry Groups with 100 000 or more persons 1980 PDF Kliff Sarah 17 bereznya 2013 The Irish American population is seven times larger than Ireland The Washington Post Arhiv originalu za 13 kvitnya 2016 Procitovano 6 serpnya 2014 24 zhovtnya 2007 Hustling to Find Classrooms For All in a Diverse Ireland The Washington Post Arhiv originalu za 29 chervnya 2011 Procitovano 9 listopada 2008 Tovey Hilary Share Perry 2003 A Sociology of Ireland Dublin Gill amp Macmillan s 156 ISBN 978 0 7171 3501 1 Arhiv originalu za 29 veresnya 2013 Procitovano 9 veresnya 2011 Seaver Michael 5 veresnya 2007 Ireland Steps Up as Immigration Leader Arhiv originalu za 8 bereznya 2009 Procitovano 30 grudnya 2009 24 of boom births to new Irish 28 chervnya 2011 Arhiv originalu za 23 chervnya 2013 Procitovano 9 grudnya 2012 Henry McDonald 5 kvitnya 2009 Ireland s Age of Affluence Comes to an End The Guardian London Arhiv originalu za 6 veresnya 2013 Procitovano 30 grudnya 2009 Head to Head The Irish Language Debate UniversityTimes ie 21 lyutogo 2011 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 31 bereznya 2015 o Broin Brian 16 sichnya 2010 Schism fears for Gaeilgeoiri The Irish Times Arhiv originalu za 16 lyutogo 2018 Procitovano 16 lyutogo 2018 John Walsh Bernadette OʼRourke Hugh Rowland Research Report on New Speakers of Irish Arhivovano 8 bereznya 2021 u Wayback Machine McKinney Seamus 16 travnya 2020 Belfast Gaeltacht inspired Irish speakers all over North Northern Ireland News Arhiv originalu za 21 chervnya 2023 Procitovano 7 travnya 2023 Press Statement Census 2011 Results PDF CSO ie Dublin Central Statistics Office 22 listopada 2012 Arhiv originalu PDF za 28 bereznya 2016 Procitovano 6 zhovtnya 2017 o Broin Brian Schism fears for Gaeilgeoiri The Irish Times Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2012 Procitovano 31 bereznya 2015 Arhivovano 2012 10 21 u Wayback Machine Spolsky Bernard 2004 Language policy Cambridge University Press s 191 ISBN 978 0 521 01175 4 Table 15 Irish speakers aged 3 years and over in each Province County and City classified by frequency of speaking Irish 2006 Census 2006 Central Statistics Office Arhiv originalu za 27 lyutogo 2009 Procitovano 9 listopada 2008 Arhivovano 2009 02 27 u Wayback Machine Northern Ireland Life and Times Survey 1999 Access Research Knowledge Northern Ireland Queen s University Belfast Ulster University 9 travnya 2003 Arhiv originalu za 8 sichnya 2011 Procitovano 20 zhovtnya 2013 McArthur Tom red 1992 The Oxford Companion to the English Language Oxford University Press ISBN 978 0 19 214183 5 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Irlandiya ostriv Istoriya ostrova Arhivovano 26 bereznya 2010 u Wayback Machine angl Vse pro Irlandiyu Arhivovano 1 lipnya 2006 u Wayback Machine angl